www.fraktur-magazin.de - FRAKTUR - Das Magazin - Spots, Trails und Rock'n'Roll

Kauderwelsch Sprachführer - Und wir verstehen uns doch!
www.fraktur-magazin.de

Mountainbiker sind Individualisten. Immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen wird das heimische Terrain den meisten Bikern schnell überdrüssig. So zieht es auch uns hinaus in die weite Welt jenseits der bundesdeutschen Grenzen. Wer nach Österreich reist, wird sich schnell heimisch fühlen. Sprachprobleme gibt es im allgemeinen nicht, zumindest nicht mehr als in Bayern. Wer gerne BMX fährt, wird in den Niederlanden mit schönen Spots verwöhnt und der Freerider wird in Frankreich oder Italien herrliche Trails finden. Doch nicht überall kommen wir mit der vielgepriesenen Weltsprache Englisch weiter. Gerade im südlichen Europa ist Englisch nicht das Maß aller Dinge. Hier sollten die wichtigsten Floskeln und Redewendungen des Landes erlernt werden. Für Kurzurlaube ist das Erlernen einer Fremdsprache durch langes Pauken nicht immer zweckmäßig und realisierbar.

Das guter Rat nicht teuer ist, beweist der Reise Know-How Verlag aus Bielefeld. Für taschengeldfreundliche 7,90 Euro bietet der Reisespezialist mit der Kauderwelsch Reihe kompakte und leicht verständliche Sprachführer an. Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachbüchern wird in der Kauderwelsch Reihe Wort für Wort erklärt und somit durchschaubar dargestellt. Selbst der Einstieg in die Grammatik bedeutet mit diesen Sprachführern kein Haareraufen mehr. Über 100 Sprachen sind in dieser Reihe erhältlich, von der Schulsprache bis zur Slangsprache wird man hier fündig.

Der Band 159 der Kauderwelsch Reihe "Niederländisch Slang" ließ uns des öfteren Schmunzeln. Schimpfen und Fluchen auf Niederländisch ist herlijk. "Jij bent een vieze loopse hond!" bedeutet zum Beispiel "Du bist eine fiese läufige Hündin!". Auch die Schimpfwörter für Deutsche kennen wir jetzt. Also hinter unserem Rücken fluchen gibts nicht mehr! ;-)

Zu fast jedem Titel ist zusätzlich ist ein Aussprache-Trainer auf Audio-CD für ebenfalls 7,90 Euro erhältlich.

Fazit: Klein, handlich und gut verständlich zu einem äußerst güstigen Preis. Der ideale Begleiter für unterwegs!

Kauderwelsch-Sprachführer
Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Preis je Band: 7,90 Euro

Mehr Infos unter www.reise-know-how.de

Waldy
(20.10.2005)